贺黄公①《皱水轩词筌》云: 「张玉田乐府指迷,其调叶宫商,铺张藻绘,抑亦可矣,至于风流蕴藉之事,真属茫茫。如啖官厨饭者,不知牲牢之外别有甘鲜也。②」此语解颐。
① 贺裳:淸江南丹阳人,字黄公。康熙初监生。与杨维斗、张溥善。工古文,尤工词。有《红牙词》、《皱水轩词筌》、《载酒园诗话》、《檗斋集》等。
② 贺黄公《皱水轩词筌》: 「词诚薄技,然实文事之绪余,往往便于伶伦之口者,不能入文人之目。张玉田《乐府指迷》,其词叶宫商,铺张藻绘,抑以可矣。至于风流蕴藉之事,真属茫茫,如啖官厨饭者,不知牲牢之外,别有甘鲜也。」王静安将「其词」误作「其调」,将「抑以可矣」之「以」误作「亦」。「《乐府指迷》」若为书名,则当是《词源》之误。牲牢,供祭祀用的牲畜,以牛羊猪为主,「牢」即系养者之意。