登高 (沈金藻)
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
vi:Đăng cao (Tản Đà dịch)
vi:Đăng cao (Trần Trọng Kim dịch)
登高 (沈金藻)
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,
百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,
潦倒新停浊酒杯。
vi:Đăng cao (Tản Đà dịch)
vi:Đăng cao (Trần Trọng Kim dịch)